Jennifer Bealmear-Rapport Préliminaire

Rapport Préliminaire pour le Travail de Groupe

Mon travail consiste en une concentration sur la représentation littéraire des jardins pendant le XVIII^e siècle. Jessie se concentre sur l’aspect artistique des jardins au XVIII^e siècle, pendant que Jon se focalise sur le contexte philosophique des jardins à la même époque.

Je vais me concentrer sur comment les jardins ont été représentés dans la littérature courante du jour. Autrement dit, le reflet du jardin réel dans le monde imaginaire de la littérature va constituer un élément très important du travail. Cependant, j’espère aussi être capable d’investiguer la littérature plus scientifique ou descriptive qui fut écrite à propos des jardins. C’est-à-dire que je vais également essayer d’analyser les textes qui ont été écrits pour donner une image précise des jardins à l’époque et d’évoquer leur importance. Pour pouvoir faire ceci, je dois établir le cadre littéraire du XVIIIe siècle afin de démontrer la place du jardin dans celui-ci. Mon travail va donc se focaliser sur les deux côtés de la littérature se comportant sur les jardins. D’un côté, je vais étudier la représentation fictive des jardins avec du symbolisme et de l’autre, je vais analyser leur représentation objective dans les textes qui sont plutôt des observations de la société.

La question de comment les jardins ont été représentés n’est pas la seule qui est importante. La raison pour laquelle les jardins ont été décrits de la façon choisie est un autre point à considérer. Quels sont les buts d’une telle représentation ? Quelles images et connotations des jardins est-ce que cette représentation tentent de produire ? Une étude de quelques textes littéraires de l’époque (par exemple des poèmes) va être effectué pour essayer d’en tirer des conclusions sur le symbolisme du jardin et les images crées de celui là. Le rôle du jardin dans la littérature de l’époque et comment ceci se différencie des rôles précédents va être élucidé à travers ce travail.

Globalement je vais me concentrer sur le jardin dans la littérature du XVIIIe siècle. Pourtant, j’espère pouvoir élucider des nuances différentes de la représentation littéraire du jardin afin de démontrer son importance générale à l’époque.

Finalement, voici une liste des sources que j’ai trouvées jusqu’à maintenant. Je compte en trouver d’autres pour supplémenter ceux-ci.

Conroy, P.V. “Le jardin polémique chez J.-J. Rousseau.” Cahiers de l’Association internationales des études françaises 34.1 (1982): 91-105.

Delille, Jacques. Les Jardins, Poëme. Paris : Frères Didot, 1801. Print.

Duschesne, Antoine Nicolas. Sur La Formation des Jardins. Paris : Pissot, 1779. Print.

Hunt, John Dixon. Gardens and the Picturesque: Studies in the History of Landscape Architecture. Massachusetts: Massachusetts Institute of Technology Press, 1994. Print.

Hunt, John Dixon, Michel Conan, and Claire Goldstein. Tradition and Innovation in French Garden Art. Philadelphia : University of Pennsylvania Press, 2002. Print.

Kobayashi, Takuya. “L’Encyclopédie et Rousseau : dimension botanique.” Recherches sur Diderot et sur l’Encyclopédie 39 (2008): 2-18. Web. 17 Oct. 2009.

Kusch, Manfred. “The River and the Garden: Basic Spatial Models in Candide and La Nouvelle Heloise.” Eighteenth-Century Studies 12.1 (1978): 1-15. Print.

Lavin, Sylvia and Claude-Henri Watelet. “Sacrifice and the Garden : Watelet’s ‘Essai sur les Jardins’ and the Space of the Picturesque.” Assemblage 28 (1995) : 16-33. Print.

Lévêque, Georges and Marie-Françoise Valéry. French Garden Style. Trans. Anne Atkinson. London : Frances Lincoln, 1990. Print.

MacCannell, Juliet F. “Nature and Self-Love: A Reinterpretation of Rousseau’s ‘Passion Primitive’.” PMLA 92.5 (1977): 890-902. Print.

Mukerji, Chandra. Territorial ambitions and the gardens of Versailles. New York : Cambridge University Press, 1997. Print.

Neuman, Robert. “French Domestic Architecture in the Early 18th Century: The Town Houses of Robert de Cotte.” The Journal of the Society of Architectural Historians 39.2 (1980): 128-144. Print.

Neumeyer, Eva M. “The Landscape Garden as a Symbol in Rousseau, Goethe and Flaubert." Journal of the History of Ideas 8.2 (1947): 187-217. Print.

Pacini, Giulia. “A Culture of Trees : The Politics of Pruning and Felling in Late Eighteenth-Century France.” Eighteenth-Century Studies 41.1 (2007) : 1-15. Print.

Radisich, Paula Rea. “The King Prunes His Garden: Hubert Robert's Picture of the Versailles Gardens in 1775.” Eighteenth-Century Studies 21.4 (1988): 454-471. Print.

Roberts, F. Corey. “The Perennial Search for Paradise: Garden Design and Political Critique in Dorothea Schlegel's Florentin.” The German Quarterly 75.3 (2002): 247-264.

Wolper, Roy S. “Candide, Gull in the Garden?.” Eighteenth-Century Studies 3.2 (1969): 265-277. Print.